Te@m KaiZoKu Forum Index

FAQ Search Memberlist Usergroups Register Profile Log in to check your private messages Log in
 
Next topic
Previous topic
Post new topic Reply to topic  Te@m KaiZoKu Forum Index » Divers » Café
Author Message
Wanegain
KaiZoKu VIP
KaiZoKu VIP

Offline

Joined: 15 Mar 2008
Posts: 540
Masculin Bélier (21mar-19avr)
Point(s): 540
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Tue 3 Jun - 18:38 (2008) Reply with quote

Salut tout le monde !

Un nouveau topic pour vous apprendre et à comprendre le français "belge"... Voici quelques expressions :

- pour dire stylo, ils disent : un bic (de la marque)

- ils prononcent le W "oué" : par exemple : WC se prononce ouécé, BMW se prononce béhèmeoué...

- au lieu de dire que c'est drôle, ils disent : c'est comique

- ils utilisent souvent l'expression "chouette"

- au lieu de dire : cet ordinateur ne fonctionne plus, ils disent : cet ordinateur ne va pas

- ils utilisent le verbe "savoir" au lieu de "pouvoir" : exemple : tu sais me passer le sel ? Je ne sais pas jouer à Wolfteam parce que j'ai pas un bon pc...

- 90 (quatre vingt dix) se prononce nonante

- 70 (soixante dix) se prononce septante

- Un sandwich américain ce n'est pas un steack frites, mais un steack tartare en sandwich... Le sandwich américain s'appelle Mitraillette...

- Ils utilisent souvent  le mot "autre" après le nous ou le vous : exemple : nous autres les belges on aime les frites ! vous autres les français vous avez trop la classe...

Ca pourra vous éviter quelques problèmes de compréhension si vous passez par ici...

Je vais essayer d'actualiser dès que je me souviens ou que j'apprends une nouvelle expression !
      

_________________
Il existe 10 sortes de gens dans la vie, ceux qui comprennent le binaire et les autres


http://wanegain.labrute.fr

Publicité






PostPosted: Tue 3 Jun - 18:38 (2008)

PublicitéSupprimer les publicités ?
ttim
KaiZoKu General
KaiZoKu General

Offline

Joined: 29 Feb 2008
Posts: 150
Localisation: suisse
Masculin Capricorne (22déc-19jan) 猪 Cochon
Point(s): 155
Moyenne de points: 1.03

PostPosted: Tue 3 Jun - 20:11 (2008) Reply with quote

C'est comme chez nous les suisses pour le nombre. On dis jamais x dix-neuf^^

_________________


MSN
Wanegain
KaiZoKu VIP
KaiZoKu VIP

Offline

Joined: 15 Mar 2008
Posts: 540
Masculin Bélier (21mar-19avr)
Point(s): 540
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Wed 4 Jun - 09:13 (2008) Reply with quote

Encore un truc :

- pour dire huit, ils prononcent ouit

_________________
Il existe 10 sortes de gens dans la vie, ceux qui comprennent le binaire et les autres


http://wanegain.labrute.fr

Wanegain
KaiZoKu VIP
KaiZoKu VIP

Offline

Joined: 15 Mar 2008
Posts: 540
Masculin Bélier (21mar-19avr)
Point(s): 540
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Thu 5 Jun - 14:03 (2008) Reply with quote

Ils utilisent souvent aussi le mot "ainsi" tout comme ils utilisent "alors"...

C'est quand même marrant le belge !!! Si j'ai l'occasion j'essaierai d'enregistrer une conversation et vous la faire écouter ^^

_________________
Il existe 10 sortes de gens dans la vie, ceux qui comprennent le binaire et les autres


http://wanegain.labrute.fr

NikOol
KaiZoKu VIP
KaiZoKu VIP

Offline

Joined: 26 Feb 2008
Posts: 223
Localisation: Toulouse
Point(s): 230
Moyenne de points: 1.03

PostPosted: Thu 5 Jun - 23:23 (2008) Reply with quote

moi je coonai bien
mes parents sont du nord pas loin de la belgique
donc ji suis aller pas mal de fois chercher des chocolats
et puis au boulot on trazvaille souvent avec une boite belge
je te raconte pas la hot line
je suis mort de rire a chaque fois
mais il le prenne bien heureusement
lol

_________________
No cry No Afraid
just Die in Silence


http://ez3kiel31.labrute.fr

Visit poster’s website
Wanegain
KaiZoKu VIP
KaiZoKu VIP

Offline

Joined: 15 Mar 2008
Posts: 540
Masculin Bélier (21mar-19avr)
Point(s): 540
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Fri 6 Jun - 16:05 (2008) Reply with quote

Ouais c'est vrai qu'ils sont relativement cools avec ça parce que voilà ce que je leur met dans les dents !!! Remarque je m'en prends plein la gueule aussi...

_________________
Il existe 10 sortes de gens dans la vie, ceux qui comprennent le binaire et les autres


http://wanegain.labrute.fr

KaiZoKu Admin
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 20 Feb 2008
Posts: 705
Masculin Capricorne (22déc-19jan) 猪 Cochon
Point(s): 710
Moyenne de points: 1.01

PostPosted: Sat 7 Jun - 11:49 (2008) Reply with quote

bas oaui comment y parle ca me choque pas on parle un peut pareil aussi sur certaine chose ^___^
parconte ce que tu nous montre la c'est des gens qui parle flamant a moitier? ??

_________________
<BR><center><a href="http://profile.xfire.com/dna76"><img src="http://fr.miniprofile.xfire.com/bg/sf/type/0/dna76.png" width="440" height="111"></a></center></BR>

Visit poster’s website ICQ AIM Yahoo Messenger MSN GTalk/Jabber Skype
Wanegain
KaiZoKu VIP
KaiZoKu VIP

Offline

Joined: 15 Mar 2008
Posts: 540
Masculin Bélier (21mar-19avr)
Point(s): 540
Moyenne de points: 1.00

PostPosted: Mon 9 Jun - 10:13 (2008) Reply with quote

Pas du tout, ce sont des Wallons pure souche !

_________________
Il existe 10 sortes de gens dans la vie, ceux qui comprennent le binaire et les autres


http://wanegain.labrute.fr

KaiZoKu Admin
Administrateur
Administrateur

Offline

Joined: 20 Feb 2008
Posts: 705
Masculin Capricorne (22déc-19jan) 猪 Cochon
Point(s): 710
Moyenne de points: 1.01

PostPosted: Tue 10 Jun - 22:53 (2008) Reply with quote

oki ^_^

_________________
<BR><center><a href="http://profile.xfire.com/dna76"><img src="http://fr.miniprofile.xfire.com/bg/sf/type/0/dna76.png" width="440" height="111"></a></center></BR>

Visit poster’s website ICQ AIM Yahoo Messenger MSN GTalk/Jabber Skype
Display posts from previous:   
Post new topic Reply to topic

Next topic
Previous topic

Index | Administration Panel | Create free forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation

 

Powered by phpBB © 2001, 2020 phpBB Group :: Theme zoneCopper designed by yassineb.